28 May 2011

Ironia

O dia a seguir a ter decidido que ia colocar aqui no blog 1 foto por dia a minha máquina fotografica pifou.


Aparentemente não era suposto que eu usasse o cabo que veio com a máquina para transferir as fotos da máquina para o computador porque isso estraga o processador da máquina... pois! E eu era suposto saber isso??? Como?

Prova #1 - O cabo veio com a máquina fotografica
Prova #2 - O manual de instruções diz que o cabo é para ser usado para transferir fotos da máquina fotografica para o computador.

Obviamente eu era suposto ignorar isto e suspeitar que talvez não fosse bom para a camera usar o cabo que veio na mesma embalagem que ela?

Não faço a minima ideia do que vai acontecer agora em termos deste blog, talvez o não poder por fotos aqui me force a descrever tudo o que se passa à minha volta, quem sabe? 

Irony

The day after I decided I would post 1 photo a day in this blog my camera stopped working.


Apparently I'm not supposed to use the cable that came with the camera to download the photos from the camera to the computer because it ruins the processor in the camera... mmm right! And I was suppose to know that??? How?

Evidence #1 - The cable came with the camera
Evidence #2 - The instruction manual says the cable is to be used for transferring photos from the camera to the computer.

So I was just suppose to ignore that and suspect that maybe it wasn't good for the camera to use the cable that came with it?

So I have no idea what will happen now in terms of this blog, maybe not being able to take any pictures will actually force me to describe what's going on, who knows?

A Laura foi-se embora... mas ainda por cá anda.


A Laura chegou ao Gana ao mesmo tempo que eu e desde essa altura vivemos juntas na mesma casa em Nadowli. O contrato da Laura como Teacher Support Officer terminou em Abril e ela deixou o Gana. 

A Laura foi-se embora mas ainda cá anda porque: 
- todas as crianças em Nadowli ainda me chamam a mim e à Adrienne "Sista Lola".
- ainda tenho um bocadinho de Jameson em que vou dando um cheirinho de vez em quando. 
- ela deixou montes de pilhas muito arrumadinhas de roupas, algumas das quais tenho vestidas agora, outras distribuí por outros voluntarios por isso acabo sempre por ver alguém com uma peça de roupa dela por aí.
- ela deixou tantas drogas (medicamentos!) que dava para abrir uma farmacia! 
- o meu computador está tão cheínho de musica irlandesa que quase me dá vontade de andar a pular pela casa fora tipo duende irlandês com chapéu verde e pote de ouro.


Laura left... but she's still around


Laura arrived in Ghana at the same time as me and we shared the same house in Nadowli since then. Laura's placement as a Teacher Support Officer ended in April so she left Ghana.

Laura left but she's still around because:
- all the children in Nadowli still call both me and Adrienne "Sista Lola".
- because I still have a little bit of Jameson I sniff every once in a while.
- because she left lots of neat piles of clothes, some of which I'm now wearing and others I've distributed around so I can always spot someone wearing her stuff.
- because she left so many drugs (medicinal!) that I could open a pharmacy!
- because my computer is packed with Irish music that almost makes me want to jump around like a leprechaun.


24 May 2011

É pr'amanhã!

mmm pois, esta coisa de blogar todos os dias não tem andado a funcionar lá muito bem, pois não?
Por isso tomei mais uma decisão hoje... que só entra em efeito amanhã, claro... afinal de contas estão a falar com a rainha da procrastinação!
Eu decidi que vou colocar aqui 1 foto todos os dias de qualquer coisa que tenha marcado o dia.
Pode ser que isto me faça eventualmente escrever!
Não é que eu não tenha nada de interessante para dizer... só não sei por onde começar :)

Por isso começo amanhã!

Tomorrow I will be better...

mmm so this thing about posting everyday hasn't been working very well has it...
So I've decided something else today, which will start tomorrow, of course... I am after all the queen of procrastination!
I've decided I will post a photo everyday of something that marks the day.
hopefully this will force me to write eventually!
Not that I don't have anything interesting to say... I just don't know where to start :)

So it all starts tomorrow!

10 May 2011

To blog or not to blog... question or just plain laziness?

This having a blog thing didn't quite work as I had expected, but I've decided to give it another go, after all I'm beginning to have the feeling there might be a hidden exhibitionist in me that needs to be nurtured.

First of all I need to remind myself why I decided to have a blog when I decided to embark on my african adventure!

So:

1. I was trying to postpone the multiple preparations I had to do, documents that needed filling, phone calls, reports, shopping (ARGHHHHHHHH), so nothing better than spending loooooooooooooong hours creating a blog, designing it, choosing colours, images, gadgets, etc...you get the idea, this blog provided me with many hours of blessed procrastination. 

2. To have a simpler and less fastidious way of keeping everyone at home informed about my fantastic africa adventure. Better than sending constant email updates or having to answer the same questions over and over again.

3. To have some sort of written memory of what would happen to me in Ghana (although now that I think about it it puzzles me to think how someone can decide they want to remember something before they've experienced it... After all things could turn out so bad I might want to deny this whole period actually existed!)

4. To show off my qualities as an amazing writer in case a publishing company happens to find this blog.(AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAH)

Oh well...

So if I had (such great) reasons to blog why did I stop?

1. Because my life here is not that interesting or worth mentioning after all and I've got nothing to tell

2. Because my qualities as a writer are not that amazing.

3. Because I'm a lot lazier than I thought I was (mmm... no, not really, I always knew that sloth was at the top of my deadly sins list) 

...

Anyway, it's 6 months to the end of my placement as a volunteer here and this post is an announcement of my return to exhibitionist world of blogs. 

A return quite probably inspired by Adrienne's perseverance and ability to find something amazing in every single day here. You can read her here: Adrienne in Africa.

So from now on get ready to be daily invaded by a storm of bilingual post till you can't get stand Ghana any more!

And this one counts as today's right? I don't have to spend any more time trying to figure out what was worth mentioning about my day, right? 

:)

Blogar ou não blogar... questão ou preguiça?

Esta coisa de ter um blog não funcionou tão bem como eu estava à espera, mas decidi dar outra oportunidade ao bicho, afinal de contas começo a ter a sensação que tenho um lado exibicionista que precisa de ser alimentado.

Antes de mais preciso de me lembrar porque é que decidi ter um blog quando decidi embarcar para as Africas!

Ora bem:

1. Estava a tentar adiar as multiplas preparações que tinha de fazer, preencher documentos, telefonemas, relatórios, compras (ARGHHHHHHHH), e nada melhor do que criar um blogue com direito a muitas horas de estudo de cores e imagens e design e acrescentos e ... enfim... acho que dá para perceber a ideia, criar este blogue proporcionou-me muita horinha de abençoada procrastinação.

2. Ter uma forma mais simples e menos trabalhosa de manter toda a gente informada sobre as minhas fantásticas aventuras africanas do que enviar emails constantes com actualizações e responder mil vezes às mesmas perguntas.

3. Ter alguma forma de memória escrita do que se iria passar (se bem que agora me baralha um bocado o sistema pensar como é que uma pessoa decide que se quer lembrar de uma coisa antes de ter passado por ela? Afinal de contas a coisa aqui pode ser má ao ponto de me levar à negação de que todo este periodo existiu sequer!). 

4. Exibir as minhas qualidades de escritora espantosa e esperar que alguma editora me encontrasse (AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAH)

Enfim...

Mas então se eu tinha razões (tão boas) para escrever um blogue, porque é que parei?

1. Porque afinal a coisa aqui não é assim tão interessante ou digna de ser mencionada e eu não tenho nada para contar.

2. Porque as minhas capacidades de escritora não são assim tão fantásticas.

3. Porque afinal sou bem mais preguiçosa do que pensava (mmm... não, nem por isso, eu sempre soube que a preguiça dominava a minha lista de pecados mortais)

...
Seja como for, a 6 meses do fim do meu tempo de voluntariado por estas bandas, este post que estou a escrever agora mesmo é um anuncio do meu regresso ao mundo exibicionista e umbilicalista dos blogues. 

Um regresso muito provavelmente inspirado pela perseverança e capacidade de encontrar algo de espantoso todos os dias da Adrienne que agora vive comigo e escreve aqui no Adrienne in Africa.

Por isso a partir de agora preparem-se para serem invadidos diariamente por uma resma de posts bilingues até deitarem Gana pelos olhos!

Este conta como o de hoje, certo? Já não preciso de passar mais tempo a tentar descobrir o que é que eu realçaria no dia de hoje pois não?

:)

26 Oct 2010

The shadow of the sun

It's a great sentence but it's not mine, it's the title of the book by Ryszard Kapuscinski (which I have no idea how to pronounce) about his several visits to africa.

Anyone coming to any west african, subsaharan or sahel country should read this.
It is the best description I have found of Africa, africans and african events and history so fa, all written from a very personal experience but keeping a very wide perspective of events, knowing that context cannot come only from the individual but rather a combination of the general and the particular.


"I lived in Africa for several years. I first went there in 1957. Then, over the next 40 years, I returned whenever the opportunity arose. I traveled extensively, avoiding official routes, palaces, important personages, and high level politics. Instead, I opted to hitch rides on passing trucks, wander with nomads through the desert, be the guest of peasants of the tropical savannah. Their life is endless toil, a torment they endure with astonishing patience and good humor.

This is therefore not a book about Africa, but rather about some people from there - about encounters with them, and time spent together. The continent is too large to describe. It is a veritable ocean, a separate planet, a varied, immensely rich cosmos. Only with the greatest of simplifications, for the sake of convenience, can we say "Africa". In reality, except as a geographical term, Africa doesn't exist."
from the book.


"Kapuściński, a journalist who covered Africa from 1957 to the 1990s, wrote a number of books about his experiences in the continent and all over the world which have been widely translated. This book is a collection of essays spanning more than four decades. Each could stand alone as a finished work, yet together they form a unique portrait of Africa, its peoples and the writer himself. From the initial enthusiasm in the 1950s when colonial power began to wane to the destruction of that dream and war and starvation, Kapuściński sees it all.
While acknowledging European colonial culpability, he refuses to rinse his words in guilt, detailing numerous problems in African governments and societies. The Shadow of the Sun is reminiscent of Gianni Celati's Adventures in Africa, employing similarly symphonic atmospherics that can bear poetic witness to both the tragic history of Rwanda and the Ngubi beetle, which toils in the desert to produce the sweat it drinks to survive. As much about the plastic water container as the warlord and preferring the African shanty town to the Manhattan skyscraper as a monument to human achievement, what Kapuściński, the author of Shah of Shahs describes is not Africa, which he claims does not exist except geographically, but a distillation of life itself, through its religiosity, its trees, the frightening abundance of youth, sun that "curdles the blood" and terrorising, ruling armies that fall in a day." in http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shadow_of_the_Sun

19 Oct 2010

Education in Ghana... in the World.

Of course it's also very important to educate boys and this is becoming a growing concern in Ghana with all the projects and funds focusing only on supporting girls but the gap is still very big, not so much at a basic level (primary) but later in school. Girls drop out of school to help in the house, to marry, to give birth, to work in the south, in the mines, in the big cities to make money to start their own family or to pay the school fees for the next year or simply because a younger boy in the family needs to start school and there is no money for both.

Boys also drop out of school, some don't even start, they are put to work tending to cattle  or leave to find work in the mines so they can pay for their school fees or so they can have enough money to be able to marry.



But most importantly to me would be to question the education model. Ghanaians, as most africans, I believe, are using western models of education, the same ones we are now in the process of questioning because after so maby years we have figured out they are not working for us.

Why would we sell them a model that is failing us? 
Why do we keep thinking that our way of doing things is the best?



Lucky us we are allowed to think for ourselves, make our mistakes and come up with solutions, this is not the case for most developing countries, they are told what they are doing wrong and what they should be doing right, by us. And so we keep robbing them of the valuable experience of building one's own progress, robbing them of the ability to question and come up with solutions by themselves. Forever keeping them dependant on  us, our opinions, our money, our orders, our idea of progress, development and better living.

Why then would we get angry at them for doing nothing without external funding?
Why would the developed world dare calling the developing side lazy?

So many questions... too many questions.